Back Button

Here is IN THE GOLDEN CROSS 1752. The stone survived an interim relocation. Discovered in a back wall at Nieuwstraat, it was relocated at its original address.

In contrast to the Protestant north, you find many saints on gablestones, placed to beg for protection from the saint. But for the ultimate protection you had to be with Christ, the son of God, who was represented by the cross. So there were plenty of crosses in all shapes and sizes.

L'Eclaireur politique, 23-07-1830:

C:\Users\Nicole\AppData\Local\Temp\ddd_010052743_mpeg21_p004_image.jpg

Sometimes this protection was mentioned once more, such as on the gable stone of Lantaarnstraat 4 with the text:

sUb sIgno CrUCIs eXfUnDo tUte forMatUr,

i.e. Under the sign of the cross (this house) is built safely from the foundation up (1737).

Lantaarnstraat 4

Maastrichter Smedenstraat 25

Boschstraat 100


Would you like to make a contribution?

Do you have additional information about this stone or a better suggestion for the translation? Please share it with us using the form below. We will carefully evaluate your contribution and keep you informed.

Fields marked with an asterisk (*) are mandatory
Thank you for your contribution.
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Become a donor?

In order to make the funding of running costs possible now and in the future, please support us and register as a donor to our foundation.

Support us